"Fascinée, la jeune femme observa l’animal terrestre, et sourit. Cette variété de papillons, du moins sur Terre, portait le même nom qu'elle : Néope. Sur Mars, Néope, au contraire, avait une signification complètement différente, c’était une dérivation de l'archaïque "Nouvel Espoir", Newhope, dans l'antique langage des premiers colons de la "Nouvelle Espérance".
"Elle était une Gardienne de Cydonia, l’élite de la défense de l’écosystème martien. Elle était entrainée à affronter des situations extrêmes et dangereuses. Mais finir sur la planète Terre, et en plus se retrouver dans une dislocation temporelle passée, eh bien, c’était une situation complètement nouvelle, jamais prévue ni envisagée."
"Elle aussi était assez grande, presque autant que René. Mais elle avait une prestance, une façon de se déplacer et de marcher que le Canadien avait toujours considérée comme très particulière. Cette femme possédait une élégance, quelque chose difficile à expliquer... mais quelque chose d'unique.
Et puis, après tout, c'était une Martienne !"
